1
00:00:32,630 --> 00:00:33,630
hej

2
00:00:33,890 --> 00:00:35,550
Da, na lokaciji sam.

3
00:00:37,430 --> 00:00:39,430
Charles je u šetnji desno
sada.

4
00:00:41,150 --> 00:00:44,390
Da. Sigurna sam da je već bilo
zamijenili, ali, znate, nikad se ne zna.

5
00:00:46,970 --> 00:00:50,870
Da, uspostavio sam kontakt s
predstavnik, i on bi trebao biti ovdje

6
00:00:50,870 --> 00:00:51,870
sat.

7
00:00:52,430 --> 00:00:53,229
U redu.

8
00:00:53,230 --> 00:00:54,270
Nazvat ću te nakon sastanka.

9
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
OK, bok.

10
00:00:59,310 --> 00:01:00,310
Mjesto je čisto.

11
00:01:00,870 --> 00:01:01,910
Sve izgleda dobro.

12
00:01:02,410 --> 00:01:05,730
Sjajno. U redu. Pa, bit ću
gore se osvježavajući prije našeg

13
00:01:05,730 --> 00:01:06,730
stiže.

14
00:01:41,360 --> 00:01:42,360
Bok, dušo.

15
00:01:43,420 --> 00:01:45,040
Da, samo sam htio čuti tvoj glas.

16
00:01:46,940 --> 00:01:47,940
Da, tu sam.

17
00:01:48,420 --> 00:01:49,820
Charles upravo prolazi.

18
00:01:51,580 --> 00:01:52,580
Da, dobro sam.

19
00:01:55,020 --> 00:01:58,800
Malo sam nervozan što se bavim ovime
jedan sam, ali moj otac je

20
00:01:58,800 --> 00:02:00,300
uvjeren da mogu obaviti posao.

21
00:02:02,680 --> 00:02:08,139
Dakle, koliko daleko smijem ići
zaključiti ovaj posao?

22
00:02:10,009 --> 00:02:15,690
Pa on je Rus tako da se nikad ne zna
što bi mogao očekivati U redu,

23
00:02:15,830 --> 00:02:21,830
što god treba U redu, nazvat ću te
kasnije.

24
00:02:22,890 --> 00:02:23,890
volim te

25
00:07:39,210 --> 00:07:40,250
Naš gost je ovdje.

26
00:08:06,570 --> 00:08:08,230
Bok, ja sam Ivan Petrov.

27
00:08:08,860 --> 00:08:11,900
Drago mi je što smo se upoznali, Ivane. Ja sam Jessa.
Molim vas sjednite. Zadovoljstvo. Hvala.

28
00:08:14,780 --> 00:08:18,580
Mnogo smo poslovali s vama
otac i brat u prošlosti.

29
00:08:19,300 --> 00:08:21,860
Moram reći da si ti puno ljepša
pogledati.

30
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
Hvala ti Ivane.

31
00:08:23,560 --> 00:08:25,880
Ali siguran sam da ćeš uvidjeti da sam ja mnogo više
nego samo lijepo lice.

32
00:08:26,700 --> 00:08:29,000
Dakle, prijeđimo odmah na posao,
hoćemo li

33
00:08:29,680 --> 00:08:32,600
Što će trebati SAD-u
plinske tvrtke za početak bušenja

34
00:08:32,600 --> 00:08:33,659
sjeverozapadni Sibir?

35
00:08:35,059 --> 00:08:37,460
Pa, valjda je to ruska država
-kontrolirani monopol.

36
00:08:39,020 --> 00:08:42,679
Bilo bi potrebno vrlo uvjerljivo i
zajednički napor s obje strane.

37
00:08:43,100 --> 00:08:44,980
Ah, ali vidiš, zato smo ovdje.

38
00:08:45,480 --> 00:08:47,140
Razumijem da slušate Putina.

39
00:08:47,780 --> 00:08:52,840
S našim novim bušenjem za kiseljenje
tehnika, sposobni smo pretvoriti

40
00:08:52,840 --> 00:08:56,180
veći postotak iskoristivih resursa.

41
00:08:56,820 --> 00:09:01,380
Više od 10 milijardi dolara po kvartalu
dodatni profit na temelju današnjeg

42
00:09:01,380 --> 00:09:02,379
cijena.

43
00:09:02,380 --> 00:09:03,420
To je doista impresivno.

44
00:09:04,000 --> 00:09:08,120
Tražiš od mene da se stvarno zalijepim za vrat
nakon izbornog skandala.

45
00:09:08,570 --> 00:09:10,250
Morali smo se pritajiti.

46
00:09:11,270 --> 00:09:17,250
A za voditelja, mogu jamčiti
smanjenje od 5 % je u razumnim granicama.

47
00:09:18,150 --> 00:09:19,150
To je puno novca.

48
00:09:19,830 --> 00:09:21,350
Za čovjeka koji to može učiniti.

49
00:09:22,470 --> 00:09:23,470
Hmm.

50
00:09:24,130 --> 00:09:25,550
Obećavaš dosta.

51
00:09:26,490 --> 00:09:27,670
A ja te niti ne poznajem.

52
00:09:29,250 --> 00:09:30,790
Na ruskom jeziku imamo izreku.

53
00:09:31,610 --> 00:09:34,450
Spavaj sa svojim prijateljima, ne sa svojim
neprijatelji.

54
00:09:35,930 --> 00:09:37,630
Tražiš li da me jebeš?

55
00:09:39,310 --> 00:09:41,130
Osjećao bih se ugodnije s tobom.

56
00:09:41,870 --> 00:09:43,630
Znao bih da si ozbiljan.

57
00:09:44,030 --> 00:09:45,750
I mogao bi ovo proći
Kremlj?

58
00:09:46,650 --> 00:09:48,050
Ravno predsjedniku u uho.

59
00:09:48,970 --> 00:09:54,110
Taj rezervat samo sjedi tamo unutra
ledeno jebeno hladno na sjeveru

60
00:09:55,310 --> 00:09:56,310
To je besplatan novac.

61
00:09:57,070 --> 00:09:58,070
Da naravno.

62
00:10:02,190 --> 00:10:04,650
Hoćemo li gore?

63
00:10:07,870 --> 00:10:08,870
Ne, ne.

64
00:10:11,280 --> 00:10:13,860
Zašto ne zadržimo sve ovdje unutra
pećnica?

65
00:10:14,240 --> 00:10:15,280
Pred svojim muškarcem?

66
00:10:17,340 --> 00:10:21,180
Charles promatra sve što radim.

67
00:11:21,550 --> 00:11:22,550
Hmm.

68
00:13:53,430 --> 00:13:54,430
Bože,

69
00:14:00,050 --> 00:14:01,830
ovo što radimo stvarno me pali
na.

70
00:14:03,330 --> 00:14:05,010
Imaš li nešto protiv da nam se Charles pridruži?

71
00:14:05,410 --> 00:14:06,630
Trebam još kite.

72
00:14:07,570 --> 00:14:09,230
Naravno, idemo do krajnjih granica.

73
00:14:18,030 --> 00:14:19,030
Mmm.

74
00:16:15,370 --> 00:16:16,390
Jebeni kurvin sin.

75
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Da gospodine

76
00:18:58,179 --> 00:19:01,460
O moj Bože.

77
00:19:19,550 --> 00:19:21,250
To je to, to je to, to je to, to je to
to.

78
00:19:21,710 --> 00:19:22,710
Da, da.

79
00:19:23,890 --> 00:19:27,630
O moj Bože. Oh, Bože.

80
00:19:30,450 --> 00:19:31,450
Oh,

81
00:19:32,850 --> 00:19:33,850
Bože. Oh,

82
00:19:34,650 --> 00:19:36,490
Bože. Oh,

83
00:19:45,650 --> 00:19:46,650
Bože.

84
00:19:59,560 --> 00:20:01,820
Oh, jebote. Da.

85
00:20:02,240 --> 00:20:05,880
Oh, jebote.

86
00:20:51,530 --> 00:20:54,910
Jebi me, jebi me, jebi me.

87
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
Hajdemo jebeno razgovarati.

88
00:24:07,580 --> 00:24:09,200
O moj Bože.

89
00:24:09,440 --> 00:24:10,960
Da, molim, molim, molim.

90
00:24:11,460 --> 00:24:12,520
Daj mi ga.

91
00:24:13,600 --> 00:24:14,780
O moj Bože.

92
00:24:15,120 --> 00:24:16,019
To je to.

93
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
To je to, dušo.

94
00:24:17,220 --> 00:24:20,900
O moj Bože. Samo nabij sve ovo krvavo
male rupe u knjizi. Hajde, dušo,

95
00:24:21,060 --> 00:24:22,060
molim te

96
00:24:22,120 --> 00:24:24,880
O moj Bože.

97
00:24:25,200 --> 00:24:27,100
O moj Bože. Da, da, da, da.

98
00:24:27,580 --> 00:24:28,980
To je to. Rastegni moje male rupice.

99
00:24:39,400 --> 00:24:40,400
Točno, to je ružičasti zagrljaj.

100
00:30:18,600 --> 00:30:20,500
Samo me napuni. Napuni me smiješnim
kašalj.

101
00:30:21,000 --> 00:30:23,600
Napuni me malo prljave ševe.

102
00:30:24,280 --> 00:30:27,800
O moj Bože, da.

103
00:30:54,640 --> 00:30:55,640
Bojim se mjeseca.

104
00:31:37,820 --> 00:31:38,940
Daj mi taj kurac.

105
00:31:39,180 --> 00:31:40,380
Daj mi taj jebeni kurac.

106
00:31:40,680 --> 00:31:41,680
To je to.

107
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
Hmm.

108
00:33:11,580 --> 00:33:12,580
Hvala.

109
00:34:31,110 --> 00:34:34,070
Jebi se. Mislim, ne mogu vjerovati.

110
00:38:30,220 --> 00:38:30,999
Nastavljam dalje.

111
00:38:31,000 --> 00:38:33,180
Samo želim da iskoristiš sav moj znoj
mali...

112
00:39:28,910 --> 00:39:29,910
O moj Bože.

113
00:43:03,970 --> 00:43:05,050
Daj mi to, dušo.

114
00:43:05,590 --> 00:43:06,590
To je to.

115
00:43:07,230 --> 00:43:08,330
To je to.

116
00:43:09,770 --> 00:43:10,770
To je to.

117
00:43:10,990 --> 00:43:11,990
To je to. To je to.

118
00:43:14,950 --> 00:43:20,630
Daj mi to, dušo. Daj mi ga. dati
to meni. Želim od tebe napraviti jebenu

119
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
pijetao.

120
00:43:24,470 --> 00:43:25,388
To je to.

121
00:43:25,390 --> 00:43:26,249
To je to.

122
00:43:26,250 --> 00:43:28,670
Skoro sam udario tog pijetla. Ja ću
odnesi kući.

123
00:43:35,120 --> 00:43:36,120
Tako mi ga daješ.

124
00:43:36,460 --> 00:43:38,340
Oh, misliš li kao tvoj prljavi mali
kondomi?

125
00:44:27,210 --> 00:44:28,210
Imamo li dogovor?

126
00:44:29,330 --> 00:44:30,330
Imamo dogovor.